How to sample a pure steam generator